Caesar éppen hispán földön aratott fényes győzelmet. De sikere nem teljes, mert az egyik ibér törzs fellázadt ellene. Caesarnak sikerül foglyul ejtenie a törzsfőnök fiát, akit Galliába vitett. Nemsokára találkozni fog két főhősünkkel Asterix-el és Obelix-el.

Vajon tudnak segíteni a kisfiúnak? Sikerül hazajutniuk ibér földre?